lunes, 6 de octubre de 2008

En contra del lenguaje SMS

El otro día en un foro tuve la posibilidad de poder discutir el supuesto uso "rebelde" del lenguaje SMS, me encantaría poder seguir discutiendo el tema ya que tras mi respuesta lo único de hallé fue silencio:

El cerebro humano es lento analizando, aunque tenga una gran capacidad, necesita un tiempo para realizar las conexiones neuronales que preceden a la comprensión, expongo una cita larga que explica este proceso y que puedes saltarte.

“Un constituyente principal del cerebro es su sistema de neuronas. Una parte importante de cada neurona es una fibra muy larga conocida como su axón. El axón se bifurca en ramas separadas en diversos lugares y cada una de estas ramas termina finalmente en una sinapsis. Estas sinapsis son las uniones donde las señales se transfieren desde cada neurona a (principalmente) otras neuronas por medio de sustancias químicas llamadas neurotransmisores. Algunas sinapsis son de naturaleza excitadora, con neurotransmisores que tienden a reforzar la activación de la neurona siguiente, y otras son inhibidoras, con tendencia a suprimir la activación de la siguiente neurona. Podemos referirnos a la fiabilidad de una sinapsis al pasar mensajes de una neurona a la siguiente como la intensidad de la sinapsis. Si todas la sinapsis tuvieran intensidades fijas, el cerebro sería muy parecido a un ordenador, pero se da el caso de que estas intensidades sinápticas pueden cambiar y existen diversas teorías acerca de cómo cambian.” (Penrose)

Bueno, pues todo un proceso para cada estímulo. En todo éste, hay un principio fundamental que se llama "Principio de inmediatez" y es que el ser humano intenta siempre encontrar la forma más fácil y rápida para comprender un texto; así, los que escriben ignorando todas las reglas ortográficas hacen que vayamos más lento. Me explico. La lectura no es lineal, es fragmentaria y más aún en una pantalla, leemos por asociación y no en serie, ni leemos todas las letras de una palabra ni siquiera, todas la palabras de un párrafo. Esto se hace mediante dos mecanismos, que no voy a explicar porque me estoy pasando, pero que voy a ejemplarizar para que sea más claro esto:

Si estás en una biblioteca rodeado de miles de libros, no tendrás ninguna duda de responder que ves "libros" si te hacen la prengunta ¿Qué ves ahí?, da igual la distancia. Pero, realmente lo que estás recibiendo son millones de estímulos diferentes, lo que pasa es que tu cerebro abstrae el concepto para que puedas pensar, si no pasarías horas analizando y realizando conexiones neuronales. A la vez, el cerebro "aprende" de cada abstracción y del proceso, haciendo que cada vez sea más rápido

Al rechazar voluntariamente la ortografía lo que hacen es crear interferencias en nuestros procesos aprendidos. Tenemos que desplazar estructuras creadas, y construir nuevas para poder agilizar el proceso de comprensión de un texto escrito sin reglas deliberadamente.

Puede sonar moderno, escribir la k siempre que corresponde al fonema /k/, pero estás afectado los procesos cognitivos que utilizan los lectores, que deben realizar para entenderte, así ocasionan que sea más molesto y más lento, porque nos supone más esfuerzo. Esto si eres un Juan Ramón Jiménez, y me estás escribiendo una poesía que puede conmoverme, puede merecer la pena, pero para leer un post o un email pues la verdad no compensa.